#calçadão #realvirtual

#calçadão #realvirutal (2014)

In the digital age, a multitude images that are intended to be artistic are not recognized as such, and on the other hand, many images made with purely documentary or scientific purpose are received at another time as artistic. #realvirtual is a photographic work that arises in the heart of a theoretical research on the time and space of digital image and seeks to explore these dimensions in order to let the spectator reflect on the relationship between the real and the virtual, through side effects of the ambiguous visual perception present in the photographs.

I have captured these images of everyday life in the Rio de Janeiro beach sidewalk through the online software Google Street View. However, I did in a analog (35mm) and monochromatic way (Ilford PanF Plus 50), seeking to question the objectivity of the  visual perception, from the point of view of the camera itself.

This work was developed for the book “Calçadão: from Leme to Leblon,” for which I also worked as a curator. The book has more contemporary photographic series, by photographers Felipe Braga, Lucas Zappa and Benoit Fournier. Desigb by O Cubículo, printed by Joanna American Castilho at Ipsis Gráfica e Editora and edited by Hugo Gonçalves, General Editor of Language, in October 2014.

For more information, go to the book’s Facebook Page.

Na era digital, uma infinidade de imagens que se pretendem artísticas não são reconhecidas como tais, e por outro lado, muitas imagens feitas com intuito puramente documental ou científico são recebidas, em outro tempo, como artísticas. #realvirtual é um trabalho fotográfico que surge no cerne de uma pesquisa teórica sobre o tempo e o espaço da imagem digital e procura explorar essas dimensões com o objetivo de gerar no espectador uma reflexão sobre a relação a entre o real e o virtual, através dos efeitos colaterais de uma percepção visual ambígua, presente na narrativa apresentada.

Capturar estas imagens do cotidiano no Calçadão da praia carioca através do software online Google Street View. No entanto, o fiz de maneira analógica (35mm) e monocromática (Ilford PanF Plus 50), procurando questionar a objetividade da percepção do espectador, a partir do ponto de vista da própria câmera.

Este trabalho foi desenvolvido para o livro “Calçadão: do Leme ao Leblon”, para o qual também trabalhei como curadora. O livro também tem ensaios fotográficos contemporâneos dos fotógrafos Felipe Braga, Lucas Zappa e Benoit Fournier. Design dO Cubículo, produção gráfica da Joanna Americano Castilho e editado por Hugo Gonçalves, da Editora Língua Geral. Impresso pela Ipsis Gráfica e Editora em outubro de 2014. 

Para mais informações, visite a página do livro no Facebook.