Figuras Masculinas

Figuras Masculinas (2015)

“Figuras Masculinas” es una serie de fotografías de archivo, adquiridas en una subasta y bordadas a mano. Al apropiarme de estos retratos, figuras masculinas de las que no se el origen, intento crear metáforas visuales a partir de formas geométricas que surgen intuitivamente durante el proceso de la costura.

El archivo, adquirido en una subasta de fotografías antiguas, está compuesto por imágenes olvidadas por el tiempo, que han perdido su valor en una época de imágenes digitales e intangibles. A partir del bordado, propongo nuevos significados con su reutilización, una representación meticulosamente bordada en medio a la velocidad de un mundo inundado por imágenes virtuales y fugaces.

Las antiguas fotografías se transforman en nuevas piezas y su valor está compuesto tanto por la personalidad de las figuras retratadas, como por los colores y formas del adorno agregado. Siento mucha empatía por las figuras cosidas. Aunque desconocidas, me relaciono con ellas en el acto de zurcir su representación, como si hubiera una capacidad de comprensión emocional y estética con el retratado durante el proceso. Es un acto emocional y quizás, también místico.

Esta serie será expuesta en el Bahiana Club en Madrid, España, el 22 de octubre de 2015, a las 20h00, y es también una celebración al trabajo de coser imágenes, iniciado por la artista para la exposición “Los Caprichos de Carol” (2010), en este mismo local. En 10/06/2017, vuelve a ser expuesta en la Casa de Citas, también en Madrid, en exposición colectiva con curaduría de la ARTEMANTICA.

“Figuras masculinas” é uma série de fotografias de arquivo, adquiridos em um leilão e bordadas à mão. Ao me apropriar desses retratos, figuras masculinas de que não sei a origem, tento criar metáforas visuais a partir de formas geométricas que surgem intuitivamente durante a costura.

O acervo, adquirido em um leilão de fotografias antigas,compreende imagens esquecidas pelo tempo, que perderam seu valor em uma era de imagens digitais e intangíveis. A partir do bordado, proponho novos significados com uma representação meticulosamente bordada, em meio a velocidade de um mundo inundado por imagens virtuais e fugazes.

Fotografias antigas são transformadas em novas peças e seu valor é composto tanto da personalidade das figuras retratadas, como pelas cores e formas dos ornamentos adicionados. Eu sinto muita empatia por essas figuras masculinas costuradas. Apesar de desconhecidos, me relaciono com eles no ato de remendar sua representação, como se existisse uma capacidade de compreensão emocional e estética entre nós durante o processo. É um ato emocional e, talvez, também místico.

Esta série foi exposta no Bahiana Club em Madrid, Espanha, em 22 de outubro de 2015, às 20h00, e é também uma celebração ao trabalho de costura de imagens, iniciado por mim para a exposição “Los Caprichos Carol” (2010 ), neste mesmo lugar. Em 10/06/2017, volta a ser exposta na Casa de Citas, também em Madrid, em exposição coletiva com curadoria da ARTEMANTICA.