Merci au Cirque

Merci au Cirque (2011)

Adelly Constantini is a circus performer and the nomadic characteristic of her work also represents her personality. Through her performances, she travels and lives in different cities and countries around the world, searching for experiences lived through the relationships with residents and people who cross her path. In this series, I tried to translate Adelly’s  flights on a visual journey. The idea of this project is to provide an ocular  narrative to the free nature of the character, via the registering her routine, passing by two of her many foster homes: Toulouse and Rio de Janeiro.

Adelly Constantini é uma artista de circo e a característica nômade de seu trabalho representa também a sua personalidade. Através de seus espetáculos, viaja e vive em cidades e países diferentes ao redor do mundo, em busca de experiências provenientes de suas relações com os moradores e pessoas que cruzam seu caminho. Nesta série, tentei traduzir os vôos de Adelly em um itinerário visual. A idéia desse projeto é proporcionar uma narrativa ocular para a propagação da natureza livre do personagem, por meio do registro de sua rotina, passando por dois de seus muitos lares adotivos: Toulouse e Rio de Janeiro.